ROAD TO PERDITION
The New, Expanded Novel
Max Allan Collins
Some times books and our interest in them take overly circuitous paths to reach us. Such was this case with this Max Allan Collins masterpiece. Bear with me, please.
Back in 1987, the late-lamented First Comics began publishing an English version of a highly popular Japanese manga series called “Lone Wolf and Cub.” Begun in 1970, it was written by Kazuo Koike and illustrated by Goseki Kojima. The series chronicles the story of Ogami Itto, the Shogun’s executioner who uses a dotankuki battle sword. Disgraced by false accustions from another clan, he becomes an assassin and along with his three year old son, Daigoro, they seek revenge on their enemies.
In Japan the story was adapted into six films, four plays and a TV series. With First Comics’ English version, it quickly became a cult favorite; especially among those comic fans familiar with the original manga series. Among these was these was Max Collins whereas this reviewer was new to the series and its history. But that didn’t stop us from becoming devoted fans. Sadly First Comics folded before they could redo the entire manga run.
In 1998, over a decade later, Paradox Press, an imprint of DC Comics, released “Road to Perdition” written by Collins with art by Richard Piers Rayner. Told against the backdrop of the Great Depression in 1931, it tells the story of Michael O’Sullivan, a mob enforcer and his son, Michael Jr., as they seek vengeance against the man who murdered the rest of their family. DC, wanting to promote the project, plastered images of the adult gunman and his young son in all of their titles. When seeing these for the first time, we instantly recalled “Lone Wolf and Cub” and rightly guessed Collins had been inspired by that Japanese comic. In subsequent interviews, he was only to happy label “Road to Perdition” an unabashed homage to “Lone Wolf and Cub.”
Then, for reasons long forgotten, we never picked up a copy of that graphic novel though we’d been devoted followers of Collins comic work from “Ms. Tree” to “Wild Dog.” Eventually, as most of you know, “Road to Perdition” was made into a spectacular crime film in 2002. Directed by Sam Mendes with a screenplay adaptation by David Self. The movie starred Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law and pre-James Bond Daniel Craig. It was a big hit and won several Oscars to include a posthumous one for Best Cinematography. Naturally, it was no surprise that DC immediately re-issued Collins’ graphic novel and after having enjoyed the movie so damn much, we finally got our hands on that comic. Needless to say, it simply blew us away.
Now at the same time that all this was transpiring, Collins was approached to write a novel based on Self’s screenplay. It was only good marketing that the studio wanted a novelization of the movie out on the bookshelves at the same time the film was showing in theaters. Having done many previous such adaptions, Collins took on the assignment and decided to merge elements from both his original graphic novel and the film’s screenplay thus expanding on the entire saga in a way that would provide readers with a richer, more detailed experience rather than simply rehashing what had already been done. Then, to Collins’ chagrin, the film company declined to do the longer version and published an edited edition that conformed closer to the film. Collins did protest but to no avail.
Now, thanks to Brash Books, and Steven Spielberg, his complete novel has at long last been published and every crime fiction buff should be jumping with joy. And there you have the tale of this reviewer’s route to what is perhaps Collins’ most poetic and memorable work. Upon opening the book, we were a bit leery that we’d not be able to get past the actors’ images when reading the story. Happily that pitfall never happens due entirely to Collins’ ability to add weight and substance to these characters; to deftly expolore their tortured souls and offer us a complex, heart rendering tale about the good and evil that resides in all of us. Michael O’Sullivan and John Looney are never more believable than revealed in these pages and at times the anguish they endure becomes unbearable. If you only saw the movie, you’ve only gotten half the story.
In the bible, God warns that “Vengeance is mine.” Woe to those who would wear it as a shield for in the end, they too will become its victims. “Road to Perdition” is at its core a story of good people trying to survive and the sins they commit to do so. Read this complete version and we promise you, it will stay with you for days to come. This is a master’s work and we thank Collins for finally bringing it to us.